台灣佛教慈濟基金會

亞庇歲末經藏演繹 護法入法悟法

由慈濟志工呈獻之《悟達國師傳奇》手語演繹,讓會眾進一步認識這部經典。【攝影:謝壁憶】由慈濟志工呈獻之《悟達國師傳奇》手語演繹,讓會眾進一步認識這部經典。【攝影:謝壁憶】

慈濟亞庇於沙巴基金局敦拉斐劇院舉辦歲末祝福,吸引了約千位民眾出席。超過百名入經藏的志工護法演繹,會場道氣凝聚莊嚴,全場沉浸在佛法中。《水懺序曲》及《悟達國師傳奇》的手語演繹,讓會眾進一步認識這部經典。


2013年1月26日,慈濟亞庇於沙巴基金局敦拉斐劇院舉辦歲末祝福,吸引了約千位民眾出席。而超過百名入經藏的志工護法演繹,引領會眾體悟《水懺》經文,警惕懺悔迎新年。

配合歲末祝福《水懺》序曲的經藏手語演出,亞庇志工早在兩個月前即積極排練,並號召多位會眾一起響應齋戒入經藏。

◎ 災難頻生 有因可尋

“感恩這次很多大德來參與,他們對入經藏的練習相當堅持。”志工陳麗珠謂練習期間即便碰上公共假期,大家都不曾缺席,把握每次練習的機會。

透過志工誠意接引,成就了喜愛手語的江桂萫,偕同三位女兒入經藏。母女的認真態度令人動容,也從經文裡體悟到天災禍害來自心念。

“災難怎麼會發生,要怎樣來化解,其實是有因可尋。”江桂萫分享入經藏後,體悟到一切唯心造。“好像每一樣煩惱皆從我們的心而來。”對她來說,要化解災難的頻密發生即是守好福田,能夠付出就要付出。

手語比劃的群眾裡,年紀輕輕的容群勝,首次參與慈濟活動就來演繹經藏,不但找到心靈寄託,也給了自我突破的機會。

“之前聚在一起都是吃喝玩樂的朋友,久而久之發現僅短暫性的舒緩壓力。”來自砂拉越的容群勝,遠赴亞庇工作,偶然機會踏入慈濟會所,被祥和的氣氛所吸引。當志工邀約一起入經藏,即一口答應。

“剛開始以舒緩壓力的心態來入經藏,漸漸覺得很有意義。”容群勝笑稱每天都期待練習的日子,若沒來練習就渾身覺得不自在。“一開始會有恐懼,擔心跟不上,之後覺得只要肯學習,肯定會練到的。”自入經藏後,群勝深感生活踏實多了,期許自己能夠加入志工行列。

◎ 不諳中文 也能入法

“到現在我還是無法記住全部手勢。”來自日本的牧野嘉弘,定居亞庇多年,因女兒參與慈少活動,故此接引父母一起入經藏。由於不懂中文,學習比較困難,卻無阻牧野先生入經藏的決心。

“我就偷偷看前面的人,當他們比這個動作,我就跟著比。”牧野先生表示不完全瞭解經文的意思,但從“漢字”裡大致上可理解。“雖我無法形容,但從歌曲、歌詞、手語裡有感動到我的心。”

演繹隊伍中,張碧豔為了成就兒子,由始至終給予陪伴,亦接引了丈夫莊世華,一家三口齊入經藏。“我這孩子的學習進度比其他孩子較慢,所以帶他來入經藏,學習人與人之間的溝通。”張碧豔老師笑說結果孩子成了他們的“手語指導老師”,還帶動父母在家中一起練習。

張碧豔是名中學老師,因志工關懷中風的弟弟而認識慈濟,首次參與慈濟活動即來入經藏。加上孩子熱愛音樂,一接觸手語即相當歡喜,為人母者就一路相伴。

另外,先生莊世華乃小學副校長。不諳中文的他,練習過程中有賴太太在旁協助。手上的手語娃娃圖,注滿拼音。態度認真的他,還請太太解釋經文的含義。

透過不斷的練習,經文句句入心,不僅啟發了張碧豔與先生的善念,逢慈濟環保日,她與孩子一定會出現在環保站。“頻密的天災、人間的苦難,人們要檢討、要去懺悔,我現在是從環保做起。”

“入經藏後,常提醒我怎樣做好人、做好事。比如在第一首經文裡,就提醒我不要殺生。”莊世華舉例以往在洗碗槽裡發現螞蟻,就隨手用水沖走,但現在會輕輕“趕”走螞蟻,不用“沖”了。

歲末祝福當晚,會場道氣凝聚莊嚴,除了會眾與志工所演繹的《水懺序曲》,由委員慈誠呈獻之《悟達國師傳奇》手語演繹,讓會眾進一步認識這部經典,全場沉浸在佛法中,期許人人善念共振聚福緣。

“今天看了經藏演繹,我覺得師兄、師姊們都非常投入,這是非常可取的地方。”會眾劉偉義為當地著名舞蹈老師,受志工邀約特來出席活動。“其實越簡單卻是最難呈現,亦是最容易令人感動。”觀看了經藏演繹,劉偉義老師表示以此方式,能讓更多人認識《水懺》經文。

“我覺得用手語的方式來體現經典,是要讓你身、心、靈都沉浸在佛法中。”執教於中學的吳翠美老師,相隔幾年再次參與歲末祝福,內心非常法喜,尤其感動於 證嚴上人的信念與願力。“若非一般的願力,怎可感動那麼多人。”

結合志工與會眾的入經藏隊伍,滋潤己心,也引領會眾靜心啟善念。但願靈山法會,曲終人不散,讓智慧法水永存於每一個人心中。

 
寂靜禪林監院上泉下平法師(左)及開捨法師(右)蒞臨會場。【攝影:蔡德興】 經過兩個月來的讀書會與排練,超過百名入經藏的志工護法演繹。【攝影:劉勁毅】

寂靜禪林監院上泉下平法師(左)及開捨法師(右)蒞臨會場。【攝影:蔡德興】

經過兩個月來的讀書會與排練,超過百名入經藏的志工護法演繹。【攝影:劉勁毅】
人人亮燈祈禱,但願靈山法會,曲終人不散,讓智慧法水永存於每一個人心中。【攝影:劉勁毅】 會眾欣喜的從志工手中接過福慧紅包。【攝影:蔡德興】

人人亮燈祈禱,但願靈山法會,曲終人不散,讓智慧法水永存於每一個人心中。【攝影:劉勁毅】

會眾欣喜的從志工手中接過福慧紅包。【攝影:蔡德興】
莊孔丞(中)成了父母的“手語指導老師”,帶動父母在家中一起練習。【攝影:華世婷】 牧野嘉弘不懂中文,學習比較困難,卻無阻他入經藏的決心。【攝影:華世婷】

莊孔丞(中)成了父母的“手語指導老師”,帶動父母在家中一起練習。【攝影:華世婷】

牧野嘉弘不懂中文,學習比較困難,卻無阻他入經藏的決心。【攝影:華世婷】
劉偉義(左)老師表示以此演繹方式來呈現經典,能讓更多人認識《水懺》經文。【攝影:劉勁毅】

劉偉義(左)老師表示以此演繹方式來呈現經典,能讓更多人認識《水懺》經文。【攝影:劉勁毅】