台灣佛教慈濟基金會

《法譬如水》入經藏 水懺演繹大共修

吉隆坡慈濟靜思堂舉辦三場《法譬如水》入經藏大共修。透過法譯志工導讀《法譬如水》偈頌文深入經藏,到手語教學,都在為明年的演繹做第一回合的總召集。【攝影:劉美賢】吉隆坡慈濟靜思堂舉辦三場《法譬如水》入經藏大共修。透過法譯志工導讀《法譬如水》偈頌文深入經藏,到手語教學,都在為明年的演繹做第一回合的總召集。【攝影:劉美賢】

2014年10月22日屠妖節假期,吉隆坡慈濟靜思堂舉辦三場《法譬如水》入經藏大共修,近兩千六百位雪隆及南馬據點志工參與,透過法譯志工導讀《法譬如水》偈頌文深入經藏,再由分會志工手語教學,為明年舉行的大型活動做第一回合的演繹總召集。


 
“我們今年終於得到證嚴上人的祝福,訂於2015年7月4日和5日把完整版的《法譬如水》,以四面台方式在吉隆坡武吉加里爾布特拉室內體育館(Putra Indoor Stadium, Bukit Jalil)演繹,預計動員四千多位志工參與。”慈濟雪隆分會執行長簡慈露歡喜分享。
 
◎ 因緣俱足入經藏 懺悔法門終開啓
四場五萬人的《法譬如水》經藏演繹大法會,期待開啟“懺悔法門”,引導人人法入心,全民運動“入經藏,誠齋戒,滌心垢,去習氣”,以懺悔心點一盞照亮大地的明燈,洗滌心靈煩惱;以虔誠心齋戒一百零八天,淨身靜心入經藏。讓馬來西亞社區民眾人人看得見、感覺得到,起覺悟之心,持續接引百萬好菩薩,讓善念共振。
 
簡慈露表示,自臺灣三年前成功舉辦《水懺》演繹後,慈濟雪隆分會即等待這個因緣的到來,卻始終不能如願。“因為證嚴上人要求弟子一定要從落實讀書會開始,透過它了解《水懺》的來由和意義後,才可以展開水懺演繹。”
 
雖然無法及時如願,不過雪隆分會在過去兩、三年的“歲末祝福”活動裡,還是做出分段式的《水懺》手語演繹,並得到令人震撼和感動的回應。
 
慈露指出,《法譬如水》對慈濟志工最為貼切,是它讓人明白造業的可怕,也提醒志工在走入人群,奉獻愛心的同時,學習如何不受外境所污染。“過去累生累世因不懂佛法而造很多業,《水懺》讓人從懺悔中得清淨,培養正知正見,也等於是為行大乘佛法,為志工們奠下一個很好的基礎。”
 
◎ 如願以償喜承擔 使命艱難無所懼
《水懺》演繹總企劃林佳樺(慈修),對於能在吉隆坡進行完整版《水懺》演繹,同時得到證嚴上人祝福以四面台方式呈獻,既欣慰又感動,因為多年來的夢想終於實踐。
 
“我前後看了五次水懺演繹,有兩面台和四面台,當時心裡暗忖,如果是吉隆坡站,最好有四面台,因為可以讓更多人參與,一起入經藏。雖然知道不容易,不過想到那是自己的責任和使命,再難也要克服。”
 
今年九月,佳樺和企劃團隊等人回台請示時,證嚴上人還連續叮嚀她要多用心。“這次的大承擔,絕對不能馬虎,因為不能辜負上人的期望。”
 
為減輕手語團隊的負擔,她將全場八首曲目分為三組,交給各社區負責,單是教導手語的團隊成員已接近四百八十人,慎重程度可想而知。“我們累積過去幾年在‘歲末祝福’呈獻部份《水懺》演繹的經驗,加上彼此合作的默契,相信可以營造攝心氛圍。”
 
完成是次大共修後,企劃團隊將投入一連串的籌備工作,其中包括演繹人員的邀約,會有那幾位本地演繹人員加入陣容,確實令人期待。
 
◎ 法譯導讀資料多 帶動團隊有信心 
“未回台交流前,我們手上拿到非常龐大且豐富的資源,企劃組成員為此誠惶誠恐,因為實在無法一個個地了解,更不懂該怎麼處理歸位,這就是我們迫不及待要過去台灣取經的原因。”志工廖淑玉(慈毓) 表示,隨著與上人、台灣志工及大愛台團隊進行互動,整個企劃及法譯團隊終於有了更明確的方向。
 
當大愛台告知,活動重點不在於7月4日和5日的呈獻,而是把主力放在用心經營和會眾、志工們的互動交流過程。淑玉才恍然:“原來我們要做的不是一個表演,而是一場真正的大懺悔法會。”
 
今年八月開始,雪隆十八個社區道場展開每月兩次的《法譬如水》讀書會,法譯團隊從最初的摸索,再與培訓組結合,聯手從網路、大愛台、慈濟法脈資糧、證嚴上人開示等,透過閱讀和吸收彙整法譯資糧,準備公版資料,做會前會導讀示範,才正式進行共修。
 
淑玉說,回臺後她發現法譯資料的範圍和帶動方式大不相同,不一定要資料簡報呈現、或導讀人按照偈頌文做解釋,而是可以透過體驗、問答、懺悔人物分享,互動的等方式進行,因為這樣,讓她對帶動雪隆法譯團隊的信心倍增。
 
◎ 外地志工來赴會 感受道氣修習性
“我們今天共有二十三位志工和社區民眾到來靜思堂參與大共修。”南馬居鑾據點負責人王成耀受詢時表示。
 
成耀表示,他會開始調整社區活動內容,盡量安排居鑾志工到豐盛港帶動讀書會。
 
“希望出席的志工們回到社區后,能肩負起使命,教導其他經藏演繹者,並接引更多人來參與。”成耀對豐盛港據點第一位慈濟志工楊夢超,開著“大白牛車”(註1) 載著七人奔馳約四百五十公里路的舉動非常讚歎。夢超則靦腆表示,除了感受入經藏大共修的道氣,此行主要是親睹期盼已久的靜思堂建設。成耀坦承,精神、時間與交通安排對他是一種考驗。
 
陪同家人前來共修的馬六甲志工甄若麗,非常期待經藏演繹的到來,她覺得通過入經藏可以內修外行,內修自己的習氣,外行除了人間菩薩大招生外,雖不能成為別人的典範,但也必須顧好自己的身口意和十戒。“期待明年能和雪隆志工同台演繹,也期許自己的大小習氣,因為入經藏而得以滌除。”
 
 
註1:為佛陀在《法華經 – 譬喻品》說大乘法的一個比喻。大白牛車容量大,能承載更多的人,表示度化更多眾生一起學佛。
(資料來源:陳曉燕、任海文、蕭麗娟、姚雅美)

 

三場大共修分佈於感恩堂、佛2及280講堂進行,約二千六百位雪隆及南馬志工和會眾參與。【攝影:劉美賢】 經過三個月的社區讀書會共修及練習,進入了第一次的驗收階段 。【攝影:侯秀葉】

三場大共修分佈於感恩堂、佛2及280講堂進行,約二千六百位雪隆及南馬志工和會眾參與。【攝影:劉美賢】

經過三個月的社區讀書會共修及練習,進入了第一次的驗收階段 。【攝影:侯秀葉】
九月隨企劃團隊回台取經,廖淑玉才恍然:“原來我們要做的不是一個表演,而是一場真正的大懺悔法會。”【攝影:侯秀葉】 手語老師細心教導每一位經藏演繹菩薩,務必人人都“入法”,如寶山不空手而回。【攝影:劉美賢】

九月隨企劃團隊回台取經,廖淑玉才恍然:“原來我們要做的不是一個表演,而是一場真正的大懺悔法會。”【攝影:侯秀葉】

手語老師細心教導每一位經藏演繹菩薩,務必人人都“入法”,如寶山不空手而回。【攝影:劉美賢】
豐盛港據點第一位慈濟志工楊夢超(右一),開車載了七人奔馳約四百五十公里路來吉隆坡靜思堂參與共修。【攝影:楊家超】 陪同家人前來共修的馬六甲志工甄若麗,期待經藏演繹的到來,通過入經藏內修外行,內修自己的習氣。【攝影:林家源】

豐盛港據點第一位慈濟志工楊夢超(右一),開車載了七人奔馳約四百五十公里路來吉隆坡靜思堂參與共修。【攝影:楊家超】

陪同家人前來共修的馬六甲志工甄若麗,期待經藏演繹的到來,通過入經藏內修外行,內修自己的習氣。【攝影:林家源】