台灣佛教慈濟基金會

演繹警世惕己 大馬藝人聚能量 

在〈意望深無底〉的曲目裡,藝人透過肢體語言說法,警惕世人勿因貪欲而迷失了自己。【攝影:李國強】在〈意望深無底〉的曲目裡,藝人透過肢體語言說法,警惕世人勿因貪欲而迷失了自己。【攝影:李國強】

大馬藝人和台灣《法譬如水》導演團隊經過三天集中排練,彼此結下深厚的情誼。藝人和慈濟志工首次聯合彩排,他們看到醫生、實業家、志工雖然非專業演藝人員,但是用心和耐心令人動容。台灣藝聯會志工穿針引線把慈濟大愛種子植入藝人的心中。


馬來西亞藝人不計酬勞、排除萬難,布施專業,卯足全力演繹呈獻《法譬如水——慈悲三昧水懺講記》改編成偈頌的意境。藝人透過肢體語言說法,闡釋經文意境,從心底最深處至誠懺悔,在“捨”與“得”之間,他們找到心的方向。

演戲,對專業演員並不難,困難在於他們參加《法譬如水》經藏演繹裡的曲目〈懺悔煩惱障〉、〈懺悔業障〉、〈懺悔果報障〉、〈曲終〉等偈頌文,都是沒有對白,而是用肢體動作詮釋。

2015年6月5日至7日,台灣《法譬如水》經藏演繹總策劃兼總導演呂慈悅一行九人抵吉隆坡慈濟靜思堂,為馬來西亞中南馬據點入經藏菩薩驗收。首晚,呂慈悅為演繹組導讀,透過影片闡釋:小精靈代表人的嘴巴,惟恐天下不亂;長水袖代表業力的牽扯,要有力道;四面台的中間代表靈山,法水從舞台中間,流向觀眾,潤澤蒼生。

慈悅勉勵藝人珍惜大家在台上的幾十秒,因為每個人的幾十秒累積,才有五十五分鐘的劇情,讓每一場會眾看到讀經的新思維,接引和感化社會大眾接觸佛法。

資深演員張水發聽過慈悅細講解經藏演繹的精髓和含義後,馬上召集藝人們:“我今晚會睡不著,因為發現自己過去所學的肢體和感覺都錯了。”他極力呼籲組員們一定要在6日至7日一起來排練和調整!當晚漸進深夜十一時,一群藝人依然抓住台灣導演團隊到來的有利時機,加緊排練。

◎ 戲如人生正面教材

陳霆和曾浩綸皆是台灣慈濟藝聯志工,也是資深演員,他們三天裡全程陪伴大馬演員。陳霆對演員們一邊指導一邊引導:“水懺是一部真實的人生故事,你真的不需要去演,你只要把自己人生裡頭某一個片段拿出來跟它對照,你真實地反映人生。”

大馬資深演員林奕廷感動於陳霆和曾浩綸的身教。“他們一句一句解釋給我明白,每一句每一個動作都有演繹的意義。我了解深入之後,才覺得我們學得真的太少,應該加倍學習。”

曾飾演暴發戶的陳霆將經驗無私傳授給蔡美祥,甚至示範情緒和動作,幫助他快速進入演繹〈懺悔煩惱障〉之〈意望深無底〉情景。不習慣模擬舞台的美祥緊緊跟著陳霆取經,到了陳霆喊“暗燈”,他加快腳步從這邊奔到另一邊。沉澱情緒後,美祥獨自在一隅認真練習。

〈身三惡業〉裡闡釋三角感情糾紛。資深演員呂愛瓊今已身為人妻人母,回想自己的年幼孩子不懂得怎麼分辨電視戲劇角色的真是假。一次孩子在劇裡看見媽媽做了別人的小三,天真詢問:“媽咪,你不要爸爸啦?”以為媽媽和電視裡演的一樣。說到這一段經歷,她懺悔得掉淚,頓悟因為自己的演戲工作,間接導致看戲的人受影響。

◎ 心寬念純做對的事

6月7日晚,妙音妙手入經藏菩薩、肢體組、演繹組和心鼓隊聯合進行整體驗收,藝人林冰冰(Candyice)在演繹和懺悔中忘情投入,流下了眼淚。

“平時練習的時候沒有這麼多人,當我一聽到大家唱偈頌文湧進耳朵裡,很自然的懺悔,我的眼淚很自然就飆出來……”林冰冰表露懺悔的心情:“我們演員是很專業,可是我們卻不夠志工的那一分用心,他們比我們做得好很多,是他們感動了我,我懺悔的原因是當初我想過要退出。”她表示看見醫生、大企業家等數不清多少專業人士在入經藏隊形裡,認真演出。

◎ 大馬藝聯會成立

三天下來,台灣藝聯會志工陳霆、曾浩綸和陳怡筠趁機和大馬演員以誠與情互動。大馬演員們逐漸打開心胸,分享各自內心深處的故事。在一片信任的交集中得以釋懷。6月7日晚,大馬慈濟藝聯會也應運而生,演員們紛紛報名。

陳霆讚歎演員非常優秀,雖之前只看影片,卻可以掌握角色,現在經講解、調整後,只要他們繼續勤加練習,倒數7月演繹絕對沒問題!

(資料提供: 賈邵燕)

 

 

藝人聽過慈悅導讀《法譬如水》精髓而加深對角色的理解。6月5日漸進深夜十一時,他們抓住台灣導演團隊到來的有利時機,加緊排練。【攝影:陸福祥】   為了加深演繹組和肢體組演員對各個偈頌文和演繹緊扣的意義,慈悅透過影片闡釋應該如何呈獻到位,觀眾才能看見佛法。【攝影:林振勝】

藝人聽過慈悅導讀《法譬如水》精髓而加深對角色的理解。6月5日漸進深夜十一時,他們抓住台灣導演團隊到來的有利時機,加緊排練。【攝影:陸福祥】
 
為了加深演繹組和肢體組演員對各個偈頌文和演繹緊扣的意義,慈悅透過影片闡釋應該如何呈獻到位,觀眾才能看見佛法。【攝影:林振勝】
 
經陳霆分享演繹技巧,飾演暴發戶的蔡美祥(左)密集勤練,在整體驗收時展現最佳狀態。【攝影:梁倩宜】   林冰冰(右)演繹入戲,一方面深受入經藏氛圍感動,在場見到有那麼多志工比她付出更多,懺悔自己一度想要退出。【攝影:梁倩宜】

經陳霆分享演繹技巧,飾演暴發戶的蔡美祥(左)密集勤練,在整體驗收時展現最佳狀態。【攝影:梁倩宜】
 
林冰冰(右)演繹入戲,一方面深受入經藏氛圍感動,在場見到有那麼多志工比她付出更多,懺悔自己一度想要退出。【攝影:梁倩宜】
 
經由陳霆和曾浩綸一句句的解釋,林奕廷(左)方知道每一個演繹動作的意義。【攝影:黃勇雄】   陳霆(左)及曾浩綸(右)在離開大馬前一晚,帶動大馬演員們逐一打開心胸,分享各自內心深處的故事。【攝影:文偉光】

經由陳霆和曾浩綸一句句的解釋,林奕廷(左)方知道每一個演繹動作的意義。【攝影:黃勇雄】
 
陳霆(左)及曾浩綸(右)在離開大馬前一晚,帶動大馬演員們逐一打開心胸,分享各自內心深處的故事。【攝影:文偉光】
 
大馬藝人和台灣《法譬如水》導演團隊經過三天集中排練,結下深厚的情誼。【攝影:文偉光】  

大馬藝人和台灣《法譬如水》導演團隊經過三天集中排練,結下深厚的情誼。【攝影:文偉光】