台灣佛教慈濟基金會

2016年

行願法船 啟動印裔歲末祝福

膝蓋舊疾復發阻止不了迪魯(中)演繹的心願,因為他代表著舉足輕重船頭領航的角色,因而忍著痛楚使命必達,精神令人欽佩。【攝影:伍淑蓮】膝蓋舊疾復發阻止不了迪魯(中)演繹的心願,因為他代表著舉足輕重船頭領航的角色,因而忍著痛楚使命必達,精神令人欽佩。【攝影:伍淑蓮】

當《行願》的音樂停下時,演繹人員整齊有序地雙手合十鞠躬。從臺前走到佛堂後方,原本還可以齊步前進的演繹團隊,離開佛堂後,二十位演繹人員互道感恩,相擁而泣,臉上寫著喜悅,也是感動,更多的是承受壓力後的釋放……


過去兩個多月來,為了2017年1月8日印裔歲末祝福的這一場演繹,英文組志工們反覆練習,更克服不同的挑戰,終於在面向觀眾鞠躬的那一刻,一百六十位會眾如雷般的鼓勵掌聲,曾經的辛勞已化為甘甜。

◎ 如《行願》般克服困難

二十位演繹人員當中,除了印裔志工以外,還有不諳中文的英文組志工,張素雲就是其中一位,她分享道:“我的第一個難題就是《行願》這首歌全是中文的,每個字我都必須標上漢語拼音,然後在旁邊用英文註解才能明白。”細心的準備,張素雲說就是為了要瞭解歌曲的意涵,才不至於讓演繹流於表面,她要把感受都蘊含在每一個肢體動作裡。

超過六成為女眾志工的演繹團隊,為了表達《行願》中鑑真大師東渡傳法的堅毅精神,這一群志工在練習時總是格外地在意動作是否到位,動作是否有足夠的力道把這股精神也能讓會眾感受到。如此的難度與自我要求讓演繹志工差點負荷不了。

張素雲接著分享:“我的另一個難題就是一年前開始發作的膝蓋問題,因為演繹需要我們多次蹲下又站起,或是快速轉換隊形,所以當我收到邀約時,心裡還是經過一番的掙扎。”不過她卻告訴自己,如果真的想做的話,那就不要猶豫,就像上人講的那樣:“做就對了。”或許也是因為這樣的願力,讓張素雲有了意外的驚喜,“今天演繹的時候真的讓我驚訝,原本綵排時感到非常困難,演出時候竟然可以蹲下,還可以跪坐,我真的不敢相信。”張素雲的臉上此時笑容滿溢,滿是不可思議的表情。

完全不諳中文的印裔志工曼伽蘇莉(Mangasuri)在一旁表示,只要一個人的動作不到位,就會影響演繹的整齊度,因此她心裡總是時時鞭策自己:“無論是在公司、在家裡,甚至臨睡前,我總是在腦裡一直熟記音樂、反覆演練。第一步是這樣,第二步是那樣,務必要把每個動作都刻在心版裡。”雖然面對語言上的障礙,完成了這次的演繹之後,讓她深刻地瞭解:“只要我們正面思考,只要肯學,什麼事都能達成,難題也會迎刃而解。”

◎ 船師引航 發願度眾

“要記得,每個動作都要很有力,左腳弓步,右腳要往後拉直,要很篤定的感覺。”志工在一旁指導,迪魯(Thiruchelvam A/L Muthoo,本淨)依樣畫葫蘆,但總是顯得有點吃力:“其實在綵排時,我膝蓋的舊患復發了,是以前車禍弄傷的。”迪魯說道,站在船型最前方的他,代表著船頭領航的角色,他知道這角色格外重要,所以忍著痛楚,也要注重每一個動作的準確與細節。

“一開始,我真的不明白歌曲的意思,所以就把以前演繹的影帶存在手機裡,一有時間就播放來看。”平日駕駛校車載送學生的他,就在校外等候學生下課的同時,就把手機放在駕駛座前的儀表版上,跟著影片練習,甚至在睡前,他還會複習多次,直到眼睛都快睜不開了,才願意休息。

甫於去年年底返臺受證的他表示:“在練習的時候,師兄姊就告訴我,我的位置就代表著船頭,就像是一個領航的角色,希望自己能夠接引更多的會眾,引領更多志工,跟隨上人行善助人的步伐,不是越多人越好嗎?”迪魯在新的一年發願說道。

臺上不到五分鐘的演繹,卻讓這二十位志工在兩個月以來費盡心思,克服種種挑戰,很多人還不禁笑說,這段時間跪下的次數可以算是這輩子以來最多的,不過這也不只成就了英文組歲末祝福,也成了人人內心成長的養分。

◎ 誠與情交織 愛的迴響

這是慈濟巴生支會第二年舉辦印裔歲末祝福,讓一百六十位不僅來自巴生地區,甚至雪隆各地如梳邦,蒲種等地的會眾也聚集一堂。除了讓不通曉中文的慈濟會員也能領取福慧紅包,也讓他們瞭解這一年來慈濟在本地與全球的大愛善行。今年的歲末祝福就以《行願》的演繹作為揭幕,鏗鏘有力的動作就振奮了現場會眾的心。而《2016年慈濟大藏經》與雪隆分會的活動回顧,看到志工在災難現場與救助的付出,溫暖了人人的心田。

會眾朱慧芬頗有同感,看著《2016年慈濟大藏經》時,她的淚就潺然落下:“我本身就是很感性的人,看到哪裡有災難就會出現志工們施予援手,而且都是非常有規劃的,所以我是非常欣賞的。”她亦坦言,在歲末祝福一開始時,看著《行願》的演繹,心裡就非常撼動,

“因為我認識一些演繹志工,今天也是他們邀約我來的;我知道演繹的動作頗具難度,加上他們的年紀也不小了,所以在綵排時非常辛苦,不過看了志工的演繹,我可以感受到當中要表達的訊息,就是無論遇到什麼難題與災難,只要意志夠堅定,集合眾人的力量,都是可以迎刃而解的。”

已是見習志工的米娜姬(Meenachi A/P Subramaniam),曾經活躍於慈濟大小活動中,因著個人健康與工作的因素,她“脫離“了慈濟隊伍約一年半的時間。今日,她沒有穿上慈濟制服,反倒盛裝與會。看著臺前演繹的《行願》,如斯道氣、如斯莊嚴,也看到熒幕裡上人愈發孱弱的身影,她感動不已,也懺悔不已,回想之前投入活動的點滴,她一時感觸,不禁淚流滿襟。

“我很開心今日出席了歲末祝福,因為又找回了我的初心,也想起了很多過去。若不是離隊,我應該也是演繹裡面的其中一員……”米娜姬紅著眼眶說著,緊握著手上的歡喜有緣卡,堅定的眼神,重新發心立願,冀望能再次出發,走進善的世界。

隨同也是慈濟志工的女兒到來參與歲末祝福的瑪麗雅宜(Mariayee)聚精會神地觀賞與聆聽,帶著一副眼鏡的她,拿著歡喜有緣卡,喜悅全寫在臉上:“我覺得做慈濟是很好的事,所以並沒有反對我女兒參加。今天這個活動,我看到慈濟去幫助很多人,真的很好,很開心。”瑪麗雅宜笑呵呵地說道。

蕾濋蜜的孩子是《幸福校園計劃》的受惠學童,她感恩因為慈濟而讓孩子的教育不成問題,因此她也響應志工的號召而投入資源回收,在她每天上班的路程中,她就可以撿拾路邊的瓶瓶罐罐,在月常環保日時就拿到巴當爪哇組屋樓下的環保點,除了守護大地,也當作是一種愛的回饋。

歲末祝福結束前,會眾依序領取歡喜有緣卡,回到座位取下金線打開祝福卡,飽滿的稻穗現在眼前,映照著會眾此刻正能量滿盈的心情。無論是《行願》演繹的志工,還是參與的會眾,當下雖是“歲末祝福”,大家都期望今年更美好。

 

 

英文組志工於印裔歲末祝福演繹《行願》,希冀將鑑真和尚的精神傳達給會眾,難行能行,必能迎來亮麗未來。【攝影:伍淑蓮】   2017年1月8日,巴生支會第二度進行印裔歲末祝福,共迎來約一百六十位會眾與志工齊聚,共度美好週末。【攝影:李勇甫】

英文組志工於印裔歲末祝福演繹《行願》,希冀將鑑真和尚的精神傳達給會眾,難行能行,必能迎來亮麗未來。【攝影:伍淑蓮】
 
2017年1月8日,巴生支會第二度進行印裔歲末祝福,共迎來約一百六十位會眾與志工齊聚,共度美好週末。【攝影:李勇甫】
 
張素雲(中)克服不諳華語的窘境,練習時用英文注音,為演繹做一百分的準備。【攝影:李偉建】   縱使有語言隔閡,曼伽蘇莉坦言只要擁有正面思考及肯學,什麼事都能達成,難題也會迎刃而解。【攝影:伍淑蓮】

張素雲(中)克服不諳華語的窘境,練習時用英文注音,為演繹做一百分的準備。【攝影:李偉建】
 
縱使有語言隔閡,曼伽蘇莉坦言只要擁有正面思考及肯學,什麼事都能達成,難題也會迎刃而解。【攝影:伍淑蓮】
 
曾是慈濟志工的米娜姬在參與歲末祝福後,找回初心,發願歸隊,與志工們一起勤耕美善。【攝影:李偉建】   蕾濋蜜的孩子受助於慈濟的幸福校園,因而化感動為行動,將環保所得捐給慈濟,以幫助更多苦難人。【攝影:李偉建】

曾是慈濟志工的米娜姬在參與歲末祝福後,找回初心,發願歸隊,與志工們一起勤耕美善。【攝影:李偉建】
 
蕾濋蜜的孩子受助於慈濟的幸福校園,因而化感動為行動,將環保所得捐給慈濟,以幫助更多苦難人。【攝影:李偉建】
 
會眾朱慧芬(右)對慈濟志工聞聲救苦及演繹《行願》時難行能行的精神,深表感動。【攝影:李勇甫】   彎腰鞠躬,志工劉群發恭敬地將歡喜有緣卡遞給坐在輪椅的印裔會眾。【攝影:李偉建】

會眾朱慧芬(右)對慈濟志工聞聲救苦及演繹《行願》時難行能行的精神,深表感動。【攝影:李勇甫】
 
彎腰鞠躬,志工劉群發恭敬地將歡喜有緣卡遞給坐在輪椅的印裔會眾。【攝影:李偉建】
 
2016年印裔歲末祝福在一片祥和與愉悅的笑聲中,歡喜落幕。【攝影:伍淑蓮】  

2016年印裔歲末祝福在一片祥和與愉悅的笑聲中,歡喜落幕。【攝影:伍淑蓮】